I still had the phone in my hand when Doreen moved away from the kitchen doorway.

“I did try to warn you, sir,” she said.

I pointed at the blanket.

“Then explain this to me.”

Tessa Morgan got up from the rug, taking care not to disturb Ruby.

One of her hands stayed close to the child’s shoulder, and the other held the corner of a little wool blanket that had slid toward the sofa.

“Ruby woke up upstairs screaming,” she said.

“I brought her down here because she wouldn’t calm down.”

“At two-fifteen in the morning?”

“She was scared.”

Doreen clasped her hands over her apron.

“Miss Morgan has been told again and again that Ruby’s bedroom is upstairs.

This household has rules, sir.”

I looked from one of them to the other.

“And which rule says my daughter has to sleep on the floor?”

Tessa started to speak, but Doreen got there first.

“She has been encouraging this behavior every time you travel.

I’ve tried to correct it, but she insists she knows best.”