So I told him the plain thing, and I let it be as heavy as it was.

“Yes,” I said.

“Every night.”

His thumb stopped moving on his jeans.

He did not say anything for a long time, and I let the quiet be quiet, and neither of us tried to make it easier for the other, and that — the not making it easier — was the most honest thing that had passed between us in a year.

I did not know, at ten, that this was the beginning of how my father and I would talk to each other for the rest of our lives — plainly, without cushioning, trusting each other to carry the true weight of a thing rather than a softened version of it.