Instead:

“I told Dad.”

She became quiet.

“I know.”

Then:

“He always said you two had personality clashes.”

There it was.

The sanitized language that had protected Gertrude for years.