I would not tell her:

Everything will be okay.

Some things will never be okay.

Her son is dead.

Nothing repairs that.

I would tell her:

Read slowly.

Do not decide what Maya means today.