“Some names on old paper mean nothing in the real world, my dear,” she said.

“That paper has official state bank registration numbers on it,” I said.

“You came to us with nothing, and you’ll leave with nothing if you start hiding money from my son,” she said, stepping toward the hallway door.

“I’m keeping this slip for our accountant.”

She walked out into the corridor, leaving the desk drawer pulled four inches out of its mahogany frame.

I touched the thin gold band on my right index finger and looked at the empty wooden tray where the slip had been two minutes earlier.