“My mother has asked me not to bring up Kandahar at family dinners.”

“That’s not the same.”

“No, it’s not.”

He picked up the family photo and set it on the sideboard, turned away from the table.

I watched him move it.

“Why move it?”

“Because we need the space.”

There was plenty of space for the photo.