She apologized to Walter twice.

He eventually told her:

“You can stop.”

She said:

“Okay.”

And stopped.

Good.

No lifelong self-punishment required.