Spring arrived with Miami’s bright mornings and sudden afternoon rain.

With appropriate court arrangements in place and the access issues addressed, Iris returned to the Edgewater apartment.

Lena arrived carrying two potted tomato plants, Michelle brought a tool kit, and Mr.

Ortega offered advice on the balcony’s sunlight.

The first night Iris slept badly.

Every hallway sound sent a ripple of alarm through her.

The next morning, she told her counselor and arranged more support rather than interpreting the fear as failure.

She was safe enough to work toward feeling safe, and the distinction mattered.