Before ruling, the judge asked whether the respondent wished to make a final statement.

My mother’s lawyer began to answer, but my mother, for the first time in the proceedings, overrode her counsel.

She stood.

She smoothed the emerald suit.

She turned—not to the judge, but to me, across the aisle.

“Whitney.” Her voice caught.