My daughter sat in her high chair with frosting across both cheeks, pounding one hand against the tray.

Every few minutes Grandma looked toward Julian.

Then back to Emma.

When everyone began singing “Happy Birthday,” Grandma suddenly started crying.

Not sentimental tears.

Fear.

She pointed at Emma.

“Take off her sock.”