“I asked her to apologize directly to Rose,” he said.

“She says the email is enough.”

“What did you tell her?”

“That an apology isn’t an invoice I can just mark paid.”

Three hours later Brittany’s mother, Patricia, telephoned me.

She introduced herself as though we hadn’t met at family dinners for two years.

“I’m hoping we can handle this discreetly,” she said.

“So am I.”