I had spent twelve months believing my mother-in-law simply did not like me — that her constant criticism, her rearranging of my home, her small daily cruelties, were the ordinary friction of a possessive mother who thought no woman was good enough for her son.

I had taken it personally, and I had, God help me, kept trying to win her over, kept hoping that if I were patient and accommodating enough, she might one day accept me.

And now I understood that her cruelty had never been personal at all, which was somehow worse.

It had been functional.

It had been a job.

Ofelia had not been wearing me down out of dislike; she had been wearing me down on purpose, to a specification, because a broken and demoralized woman is a woman who gives up and walks away with nothing, and my walking away with nothing was a line item in a financial plan.

Every cutting remark had been a small blow of a chisel, shaping me toward the exit.