And my mother came across the threshold in her wet shoes, not pausing to take them off, moving like a woman arriving to fire an employee rather than a grandmother coming to meet her first grandchild.

She did not look at the small swaddled shape against my chest.

Not once.

She raised a manicured finger and pointed it directly at the bridge of my nose.

“What in God’s name is wrong with you, Elena?” The words came out at full volume, echoing off the ceiling.

And Iris — seven days old, startled out of the edge of sleep by the crack of the door and the roar of a voice — jerked against my collarbone, her face crumpling, and let out a high, terrified shriek.

I turned my body, on instinct, to put myself between the noise and my daughter, curling her in against me, covering the small shell of her ear with my hand.