She would not lift her eyes.

And as she reached up to pull her cap back down, her sleeve slipped, and I saw, near the inside of her elbow, a fresh white hospital bandage, and beside it the fading purple bruise of an IV line.

My mother was telling me my wife had ruined her own hair out of vanity.

And my wife’s arm was telling me she had been in a hospital.

One of those two things was a lie.

I already knew which.