The most important thing Gabriel did after returning was stop saying:

“I couldn’t.”

He started saying:

“I didn’t.”

Tiny change.

Enormous.

I couldn’t come back.

Means circumstance.