My daughter climbed into the booster seat, clutched her $6.50 yellow hairbrush in both hands, and tapped the table.

“Happy birfday to me.”

Elaine quit folding a linen napkin and peered down her nose at the little girl.

“Birthday.

Say the letters correctly, sweetheart.

You’re two years old, not a baby.”

My daughter watched Elaine’s lips and whispered the word back to herself.

“Birfday.”