That is the whole of it.

My grandmother did not build a fortress.

She wrote nine lines on a sheet of lined paper in 2016 and asked that one person look at it, and a bank put the sentence in a comment field, and eight years later a teller opened a record and could not complete a transaction because a man had guessed six and a half thousand dollars too high.

The passbook was never the thing.