I kept one hand on its lower edge until he looked at me.

“Let me see it, Mauricio.”

“You can read it from there.”

He leaned forward and examined the two names.

His expression barely changed, but he took longer with the second one.

“Old adoption paperwork was often corrected,” he said.

“A clerk could have entered a name incorrectly.

You are making a serious matter out of a clerical issue.”