That gap is not unique to Ira Hayes.

It is a common experience of combat veterans who are celebrated as heroes by people who have not seen combat — the mismatch between the symbolic function the veteran serves and the actual experience of the war they carried.

But Hayes’s version of this gap was sharpened by two additional dimensions.

The first was the photograph itself, which was not just famous but ubiquitous.

There was no escaping it.