She owned war horses.

She had the material markers of a successful warrior chief, presented within a context that did not entirely abandon the conventions of Crow women’s dress.

This detail — that she dressed as a woman even as she functioned as a warrior chief — is significant.

It means that her crossing of the gender boundary in Crow society was not about performing a different gender identity through dress.

She was not dressing as a man.