Neither of them is where the story ends.

The nimíipuu are still here.

The land is still contested.

The treaty rights are still being argued in courts.

The children of those who survived 1877 are teaching the language and walking the trail and putting up the lodges at the ceremonial camps.

White Bird refused to surrender forty miles from Canada.

Then he covered the forty miles.

That is a true thing.