Later that evening I found a forgotten statement in a folder of utility bills.

It showed a small recurring transfer I had never understood.

For two years, a payment of two hundred and forty dollars had gone from our joint checking account to a separate account in Grant’s name.

I sent the record to Melissa, expecting a fresh argument.

Her response was measured.

The payment could have an innocent explanation, she said; we should request the underlying account details rather than speculate.

The explanation, when it arrived, was almost disappointingly ordinary.