But she is not erased.

Her name is in the Dictionary of Canadian Biography.

Her story is in the Heptaméron.

Her ordeal is the subject of scholarly articles and historical studies and popular histories and novels.

She is, in the most meaningful sense that history can offer, remembered.

The memory is imperfect.

The record is fragmentary.

The woman herself is not fully recoverable from the accumulated distance of nearly five centuries.