Don’t tell me what he wants and hope I’ll answer him through you.”

She nodded.

“And he speaks for himself.”

“Yes.”

That arrangement did not make Maya disloyal to him.

It gave her a relationship with me that did not require her to defend every choice he had made.

We talked about feeds and clothes.

I asked what supplies they used so I would not buy things the girls could not use.