I also believed she had spent decades protecting herself from the full meaning of what she had done.

Both.

Her apology improved once she stopped saying:

“We wanted better for you.”

That sentence made her sound noble.

Eventually she said:

“I was afraid and I failed you.”

Better.