“I’m sorry,” she said, quietly.

Maya looked up from her book.

“I shouldn’t have spoken to you like that,” the woman went on.

“Or to your mother.

It was wrong, and I knew it was wrong while I was doing it, and I did it anyway.

And — thank you.