“Zero,” she said, tapping her index finger on her open yellow ledger.

“The city applied the fifty-dollar credit from your direct deposit this morning.

Every line on this page balances.”

I sat down across from her and took my checkbook out of my purse.

I wrote a check for five hundred dollars, signed it and pushed it across the table to her.

“That’s the first payment on your emergency savings certificate,” I said.

“Ten months at five hundred dollars, just like we agreed.”