The gesture was genuine.

What the framing does not fully capture is that those families were confirming something that the athletes themselves had apparently believed all along: that the gold medals they had been given were not legitimately theirs, and that the man who beat them was the man the record should show.

The institution had needed the cover of family consent to complete a correction that the evidence had demanded for decades.

The families provided it.