Diane said she would consider the hotel once she knew where it was and what was booked.

Claire said Diane could remain inside for food or warmth while those calls were made.

The visit was not an overnight agreement.

The longer-term question would be discussed separately, with no room assigned in advance.

Ruiz repeated the plan back to them.

It was an understanding for that evening, not an order allocating ownership or occupancy rights.

He gave Claire his card and made sure Diane knew she could call if a new safety issue arose.

No one was arrested.