The witness was a cashier named Leena Shah, who worked the evening shift at a gas station off the highway.

She remembered a woman with a bruised arm who came in shortly before closing and asked to use a phone.

The woman seemed disoriented and frightened.

Leena offered to call emergency services, but a man waiting outside interrupted before the call was made.

For days Leena had not connected the incident to Dana’s disappearance.

She had heard only that a boy had been found locked up.

Then she saw a photograph of Dana on the missing-person bulletin distributed by police.